Strap, če bi imel prave odgovore, nama ne bi bilo treba biti tu.
Strap! Ele sabe tudo. Não é preciso estarmos lá.
Danes mi sploh ne bi bilo treba biti tu.
Nem era para estar aqui hoje! - Eu sei.
Vseeno vam ni treba biti tu, ostanite v mestu.
Mas podia ter ficado na cidade.
Vsi, ki vam ni treba biti tu, naj odidejo.
Todos os que não têm que estar aqui devem ir embora.
Saj ti ni treba biti tu. Tvoje delo je pomembnejše.
Não precisas de estar aqui, se o teu emprego é mais importante...
Russell, ni ti treba biti tu.
Russell, não precisas de estar aqui.
Ni ti treba biti tu. –Se šališ?
Não tens de estar aqui, sabes?
Vama sploh ni treba biti tu.
Eu. Não precisas de estar cá.
Hočem reči... Ni ti treba biti tu.
Quero dizer não tens de ficar aqui.
Želiva si, da nama ne bi bilo treba biti tu. –Mi tudi, a sta dobrodošla.
Desejávamos não ter de estar aqui. - Nós também. Mas continuam a ser bem-vindos.
Burt, ni nama treba biti tu.
Sabes, não temos de ficar aqui.
Če bi bilo vse lepo in prav, mi sedaj ne bi bilo treba biti tu, kajne?
Se as coisas estivessem assim tão bem, eu não precisaria de estar aqui, pois não?
Če bi si vzeli nekaj ur in prebrali Dodatek 7, mi ne bi bilo treba biti tu.
Se tivesse tirado duas horas para ler o apêndice n.º 7... provavelmente eu não estaria aqui, senhor.
Če bi stisnil zobe in se pazil, mi ne bi bilo treba biti tu.
Se agisses como um homem, eu não teria de estar aqui.
Za usmrtitev mu ni bilo treba biti tu.
Ele não precisaria de estar lá para a execução.
G. Larsen, ni vam treba biti tu.
Sr. Larsen, não precisa de estar aqui.
Zato lahko rečeš varnostnikom, da jim ni treba biti tu v nedeljo, ker bom jaz tu.
Claro que não. Portanto pode dizer à segurança que é necessária num domingo... para supervisionar o laboratório, porque estou aqui para olhar por tudo.
Juniorju ni bilo treba biti tu.
O Júnior não devia ter estado aqui.
Saj ves, da ti ni treba biti tu.
Não tens de ficar aqui, sabias?
Ni ti treba biti tu, če nisi pripravljen.
Não precisas de ficar aqui se não estiveres em condições.
Veš ni ti treba biti tu.
Sabes, não tens que estar aqui.
Nemogoče bo rekonstruirati obraz. –Ni vam treba biti tu.
Uma reconstrução facial será, virtualmente, impossível. Não precisa de ficar, Dra. Brennan.
Ko izbruhne dogodek, nesreča, je treba biti tu, na nogah, najti pravo besedo, gib, pogled.
Quando surge o acontecimento, o acidente, a ocasião, é preciso estar lá, de pé, encontrar a palavra, o gesto, o olhar...
Jade, cenim to, a res ti ni treba biti tu.
Agradeço, mas não tens de estar aqui Jade.
Ni vama več treba biti tu.
Não precisam estar aqui para isto.
Ne razumem. –Ozdravljen si, kar pomeni, da ti ni treba biti tu.
Não entendo. - Está são. Logo, não há razão para ficar numa instituição de saúde mental.
0.67251014709473s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Strap! Ele sabe tudo. Não é preciso estarmos lá. 